Cài đặt Font tiếng Trung (Chinese) cho windows 7, sử dụng 1 số tính năng cơ bản sw cờ Tướng

Win 7 có cái hay là ko cần đĩa cài đặt Win vẫn cài Font Tàu được = cách nó tự download và Install Font Tàu.

Nếu chưa có Font Tàu làm như sau:

Control Panel ---->Clock,Language and Region ---->change keyboard or othe input methods---> install/uninstall languages----> install display languages----> launch Windows Update---> 62 optional updates are available ---> Windows 7 language packs---> Check vao Chinese Simplified (nếu muốn có thêm Chinese Tradtional thì check vào dòng đó). ---> Bấm OK, Đợi PC download và Install Font xong.Restart lai PC là OK

Nếu có Font Tàu rùi làm như sau:

Control Panel ---->Clock,Language and Region ----> Chọn Tab: Administration ---> Change system local...----> cuộn thanh cuộn đến Chinese (Simplified,PRC) thi chon---> Bấm OK. Restart lai PC ( Các Tab khác fải giữ Language English).

Phải cài Font tàu mới Paste FEN cho sw Intella được

Cyclone 6.2 full version : http://www.mediafire.com/download/zq0mzmqmz2n/
sw CCBridge 3.0 (beta 4): http://www.mediafire.com/?kw3jtmmmdt2

Để test biến ghi chú trong sw CCBridge  mở 2 sw CCbridge va Cyclone lên.Coi hình dưới:

1: di chuyển đến move có biến

2:Click chuột Phải vào bàn cờ CCBridge và chọn ô trên cùng để copy FEN của move đó

3:bấm vào đây để paste FEN vào sw Cyclone

4:bấm 2 kính lup để Search move coi good hay bad , VD: tới move 13 Red có nhiếu biến khac nhau,bro di chuyển quan Red theo 1 biến.

5:Độ sâu tìm kiếm của sw: khoạng 18 hay 19 là OK

6:Coi score nếu move cho Red tăng thêm là good, cho blk (-) tăng thêm là good

7: Cho sw di chuyển vài move,nếu coi score thấy ko good thì hồi lại tới nước đi ban đầu để chuyền qua biến khác

8:bấm vào để coi nước đi đối phuơng, đồng thời coi score để biết bên minh ưu hay lép.Đơi deeph lên 18-19 hãy bấm, = cách này test được move cả 2 bên Red va Blk

Test với các sw khác cũng tương tự.Chỉ cần chọn đúng chỗ paste FEN vào sw.Khi test theo các cao thủ Online tui cũng dùng fuong fap nay để coi sw mình good hay bad hơn họ.

Cách copy FEN từ bàn cờ Dongping:

Những FEN tận cùng = b sau khi Dán vào SW thì bấm TV mau Đen

Những FEN tận cùng = w sau khi Dán vào SW thì bấm TV mau Đỏ

Những FEN tận cùng = r sau khi Dán vào SW thường bấm TV mau Đỏ

Hướng dẫn sử dụng copy và Paste FEN :

Nếu bạn copy bất kỳ FEN nào ( lưu ý là fai copy từ đầu tới chữ b , w , r ),sau đó chì cần nhấn vào Logo Paste FEN theo hướng dẫn là sw tư sắp Thế Cờ.

Còn ấn vào Logo copy thì khi bạn nhấn vao Logo paste của sw khác nó sẽ tạo ra thế Cờ tương tự.Nếu bạn dùng lệnh Paste ở Notepad thi nó sẽ Tạo ra dòng lệnh FEN của Thế cờ đó.

Như vậy nếu bạn sắp 1 bàn cờ Thế thì chỉ cần ấn vào Logo hay dòng lệnh Copy FEN cua SW rùi Paste qua Notepad là có 1 thế cờ chỉ có 1 hàng, hết sức tiện lợi khi mang đi test trên bất cứ sw nào,khỏi mất công sắp lại quân cờ.

Khi copy FEN 1 move nào đó từ bàn cờ Record của CXQ hay của TLKD để Test lại (= Cách CLICK chuột Fải vào bàn cờ record) , đôi khi nó ko đúng,đến lượt Red đi mà tận cùng lại là b (hoặc đến lượt Blk đi mà tận cùng lại là w) , bạn paste lại vào Notepad sửa b thành w (hoặc sửa w thành b) , sau đó copy dòng FEN đã sửa và ấn vào Logo paste FEN là OK.

Vi du ván Vũ Huy Cường VS Nguyễn Trần Đỗ Ninh Giải A1 :

Hướng dẫn mở file CBL va sử dụng CCBridge3 :

1- Tạo đường dẫn tới folder chứa file Cbl

2- Nơi chứa các thư mục file Cbl sau khi add file ở bước 1

3-Di chuyển đến file CBl kế tiếp trong thư mục CBL

4-bấm vào đây để set time cho auto chay nhanh hay chậm ( bằng cách kéo thanh trượt khi bấm vào xuất hiện)

5-bấm vào để sw play auto từ file Cbl nay sang file Cbl khác.Nếu muốn ngưng auto bấm lại lần nữa.

Hình dưới minh họa bước 1

Sw Xqwizard :http://www.mediafire.com/?s133vydd5hr9bmd

Sau khi install nếu trên PC bạn ko cài nhiều chương trình sw Chess khác thì các file MXQ,XQF hay PGN khi bấm vào sẽ mở trực tiếp = bàn cờ của SW Xqwizard.

Sau đó làm như hình sau : khi sw Xqwizard khi chơi 1 ván khai cuộc nào đó nó sẽ cho link online đến 1 loạt khai cuộc tương tự trong kho dữ liệu khổng lồ của web Xqbase để so sánh

Nếu bạn biết cách copy tên Các giải đấu và tên các kỳ thủ = chữ Tàu thì bạn dùng bước 4 để search chi tiết hơn:

SW Wizard chơi được gần như tất cả các Engine UCCI như: Kou,Bugchess,3D chess... ,nó ko sử dung được các engine UCI ,Winboard như Neuchess...

Sw này nạp các engine UCCI: Bạn fải tạo các Folder chứa riêng rẽ từng loại engine và các file hỗ trợ đi kèm (Ini ,Text....) trong sw hay bất kỳ 1 thư mục nào:

Mở càc data cờ chấp,cờ tàn và cờ thế : mấy cái này bạn mò dễ dàng từ các thư mục trên thanh tiêu đề của SW : có chữ ...(W), ... (C) và check vào các hàng chữ xổ xuống từ thư mục ,xuất hiện thế cờ ở bàn cớ nhỏ, kế bàn cờ nhỏ bên Phải có 1 khung chứa các Thế cờ theo nhóm.Bấm khung bên Trái fía dưới để xuất hiện thế cờ ở bàn cớ Lớn trên sw rùi sau đó để sw test hoặc bạn tự đổi move test với sw = tay (tương tự các sw Cyclone,intella...) .Fải bấm vào logo TV Red hay blk (nếu nó chưa chìm xuống) trên thanh tiêu đề cho sw tự test khi Thế cờ xuất hiện trên bàn cờ SW

Hướng dẫn lọc data khai cuộc định dạng CBL

Trước tiên các bạn nên tạo nhiều sw CCBridge đọc từng định dạng : CCBridge_CBL ,CCBridge _MXQ... Khi lọc file định dạng nào thì bạn check vào data nào muốn lọc fía dưới bàn cờ lớn.

1- Chọn nước đi hoặc di chuyển quân cờ = tay theo 1 khai cuộc nào đó trên bàn cờ CCBridge.

2- Click chuột Phải vào bàn cờ.Bấm vào ô trên cùng copy FEN

3- bấm vào table này để ra bảng Search

4- bấm vào ô này để Paste FEN

5- bấm vào để lọc ra khai cuộc (Thuận pháo)---->data các khai cuộcThuan phao --- 6

7- kiểm tra = cách di chuyển các quân cờ trong data xem có chính xác là thuận pháo ko (= cách này bạn có thể kiểm tra nhanh các khai cuộc trong data hỗn hợp)

8- bấm fím tổ hợp Ctrl + A để bôi xanh toàn bộ data khai cuộc Thuan phao.Click chuột Fải chọn ...(C) để copy toàn bộ data vào thư mục CBL mới.

9- bấm vào để tạo tên cho data CBL mới (Thuan phao)

10- đánh chữ Thuan phao---> bấm fím Tab để paste chữ Thuan phao xuống ô dưới 11

12- bấm OK để tạo file CBL Thuan phao trong folder CBL cua sw CCBridge (nếu ra bảng thông báo bấm OK tiếp)

Chuyển định dạng file từ Cbl--->xqf,pgn....

13- bấm vào table mở folder chứa các data CBL

14- bấm vào file Thuan phao để mở các ván cờ trong data

15- bấm Ctrl +A để bôi xanh toàn bộ các ván cờ

16- click chuột Fải và chọn Convert từ CBL qua các định dạng khác : Cbr,XQF.PGN... (VD trên hình là Pgn), khi xuất hiện bảng Save file thì bạn tạo Folder mới theo

 tên khai cuộc và Save vào chỗ nào thì tùy bạn.

Lọc khai cuộc từ các data CBR,MXQ,XQF,PGN:

Fần này mình dùng nguyên bài viết của Bro bsnambvll trả lời Bapcai ở trang web TGCT và sẽ chú thích thêm chỗ nào cần làm rõ hơn.Trên TGCT mình thích bro bsnambvll nhất, trên TLKD thì có bác Xuân.Đây là 2 người có tâm huyết hướng dẫn ngưới mê cờ dùng các sw chuyên nghiên cứu các data cờ và tạo kỳ phổ.

Bài viết của bro bsnambvll hướng dẫn về convert data Cbr-->PGN, nhưng bạn có thể ứng dụng qua các định dạng khác MXQ,PGN...Cơ bản để lọc khai cuộc là bạn Fải chuyển các định dạng CBR,MXQ,XQF,PGN về CBL:

Bằng cách này các bạn có thể chuyển bất cứ data nào dưới định dạng Cbr,XQF,MXQ,PGN thành E-book CBL để coi cho thuận tiện, khỏi mất công mở từng ván cờ.

Cảm ơn anh Xuân TLKĐ (gọi vậy cho thân mật,vi anh U60 chắc hơn em vài tuổi :)) ),bro bsnambvll đã giúp mọi người có 1 công cụ hữu ích cho việc nghiên cứu,sắp xếp các Thế cờ & Ván cờ.Mình chỉ là người biên tập lại và bổ sung 1 số tính năng cần thiết.

CCBridge có thể search theo tên 1 danh thủ hay 1 sự kiện 1 cách dễ dàng, ngoài ra nó còn search theo khai cuộc của người chơi:

1: Chọn Tab Search

2A : Xóa dấu check nếu muốn lọc riêng data CBL nào đó, để nguyên nó sẽ lọc tất cả các file CBL có trong CCBridge

2B : Check vào data nào cần lọc

3 : Chọn tên người muốn lọc ở data Nguồn dùng chuyển đổi qua CBL(hoặc ngay trong data CBL),click chuột Fải,chọn rename và copy tên người muốn lọc

4 : Lọc ra các ván đi Red của người chơi = cách Paste tên copy vào ô

5 : Lọc ra ván đi Blk của người chơi

6 : Nhấn vào sẽ xuất hiện Tab chứa tất cả các khai cuộc

7 : Chọn 1 khai cuộc nào đó mà người chơi hay dùng

8 : Tên Giải thi đấu của người chơi mà mình muốn lọc

9 : Bấm lệnh cho SW lọc

Còn 1 số dòng chữ mình chưa dịch hết.Như vậy CCBridge dùng để quản lý file rất tuyệt.Đáp ứng được mọi yêu cầu cho dân mê Cờ nghiên cứu.

Khi lọc các danh thủ từ data CBL đừng tham đưa nhiều dữ kiện vào,chỉ nên chon ván họ đi Red hay Blk.Nếu bit rõ họ tham gia giải thi đấu nào mới đưa vào

Dùng CCBrigde lọc Win,Draw & Lose từ data CBL:

Tab 1 : Fân loại Cục : có 4 loại (mình ko hiểu rõ) từ trái qua phải trên xuống :thật toàn ,thật tàn ,bãi toàn, bãi tàn . Nhưng fải check hết SW mới loc được các fân đoạn sau mà bạn muốn lọc.

Có lẽ search Cờ tàn nằm ở mục này, để tìm hiểu thêm

Tab 2 : Đối cục kết quả: Check vào ô nào nếu bạn muốn lọc.

1: Ko rõ kết quả

2: Red win

3: Blk win

4: Hòa cờ

5: Kết quả khác

Dùng CCBrigde search Fen, trước tiên bạn fai chyển tất cả các định dạng về CBL theo hướng dẫn trang trước.Mở 1 ván cờ lên,Bạn di chuyển quân cờ đến 1 move bất kỳ nào đó.Sau đó làm như cách loc khai cuộc ở trang: [url]http://forum.gamevn.com/showthread.php?733756-Kho-Du-Lieu-E-Book-China/page11[/url]

Còn nếu bạn muốn search từ 1 FEN bất kỳ thì bạn bấm vào Tab Search của CCBrigde: copy FEN đó rùi nhấn vào nút Paste FEN để sw sắp bàn cờ theo hình,hoặc bạn tự sắp quân cờ theo 1 thế cờ nào đó,sau đó bấm nút search FEN là OK:

Thực ra cách search FEN này chỉ có kết quả nếu data của bạn là các ván Cờ Tàn.Còn các ván Cờ Thế thường ko có kết quả.Các ván Cờ Thế thường ít khi trùng lặp.

Book làm cờ Thế cho các sw như Cyclone,Intella....chỉ vào book khi bạn đi đúng FEN của 1 thế cờ nào đó

Hướng dẫn sử dụng ChessStar convert tất cả các định dạng database Chinese Chess :

Đầu tiên download sw ChessStar v1.51 và Crack tại: https://www.mediafire.com/download/dynzufveoecf9va

Bạn chạy file setup,luôn được khuyến cáo cài vào ổ đĩa C.Chọn ngôn ngữ Cài đặt là English.Sau khi install xong copy file Variety chess star patch 1.5.1 crack.exe vào sw đã cài đặt.Chạy file Variety chess star patch 1.5.1 crack.exe, khi ra bảng thông báo bấm vào khung có chữ .....(A) là OK.Retart lại PC.

Mở sw lên: Đầu tiên chọn Tab mở data nguồn muốn convert:

1: bấm vào khung chữ Tàu

2: đưa chuột vào dòng đó sẽ xuất hiện bảng chứa các định dạng sw có thể convert

2A : bấm vào để chọn link dẫn tới Folder chứa data muốn convert

3: bấm vào nếu ko bit rõ định dạng muốn convert

4: Chọn chính xác định dạng muốn convert

5: xác định ngôn ngữ của  định dạng muốn convert : Để ý Logo nhỏ fia dưới: để nguyên là giản thể,bấm vào đổi logo thành phồn thể,bấm tiếp là tiếng Anh

6: ngôn ngữ của  định dạng được convert : để nguyên là giản thể,bấm vào đổi logo thành phồn thể,bấm tiếp là tiếng Anh

7: báo đường dẫn đến Folder lưu file

8: báo đường dẫn đến Folder chứa file nguồn convert

Bạn lưu ý: nếu khung trắng Lớn fia trên khi bạn mở file mà ko ra chữ Tảu thì sw ko đọc và convert chính xác.Bạn nên bấm vào Logo chuyển ngôn ngữ cho đến khi xuất hiên chữ Tàu.

Mở Tab chọn định dạng convert:

1: Mở Tab chọn định dạng convert

2: Chọn  ngôn ngữ của  định dạng được convert

3: Chọn nơi lưu file convert.Mặc định nó sẽ tạo folder trong Folder chứa data nguồn.

4: chọn dịnh dạng convert

5-6: tương tự bước 7-8 hình trên

7: bấm để thực hiện thao tác convert.Nếu bấm nút chấp nhận bên trái fia dưới của bảng thông báo sẽ ra dạng convert merge,còn nếu bấm cancel sẽ ra dạng file convert rời

Tạo File Merge rất tiện lợi khi convert qua dạng CBL và PGN.Với cách nối file PGN này bạn khỏi mất công dùng thêm SW Neuchess.Khi mở file PGN đã Merge = Notepad , Bạn có thể chỉnh sửa các file ko có tỉ số, file bị Lỗi .... = các Tool chuyên dùng, sau đó dùng Tool Cắt rời các file PGN là OK. Với file CBL thì sau khi Merge dùng CCBridge mở xem hàng loạt ván cờ liên tục,khỏi mất công mở từng ván.

Bạn nào giỏi về Lập trình thì đọc thêm tài liệu hướng dẫn sử dụng SW : http://www.mediafire.com/?zgrguqd82r4fjd1

Để đọc các chú thích khai cuộc, sách tiếng Tàu các bạn nên dùng Từ điển Hán-Việt Thiền chửu
Link: http://www.mediafire.com/?b7obwg59piovi9c

Cách sử dụng:

 

Bước 3 : bạn di chuyển đến file nào cần dịch rùi ckick chuột Fải, chon Rename ,copy dong chữ Tàu
B 4 : bấm Ctrl +V để dán vào khung, sau đó chọn Phiên âm sang câu chữ Việt ---> 5 (muốn copy dòng chữ đã fiên dịch ta bôi hết hàng chữ rùi bấn Ctrl+C để Rename lại bước 3

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

Lời giới thiệu

Tui thực hiện Blog này nhằm giúp đỡ tất cả những người mới bắt đầu chơi cờ Tướng hoặc muốn nâng cao trình độ cờ. Trong Blog tui sẽ giới thiệu:
Tổng hợp Sách Cờ China + database của các Đại kiện Tướng Cờ Tàu và SW dưới nhiều định dạng khác nhau: PDF,CHM,CBL,PGN,MXQ,XQF...
Hướng dẫn sử dụng các SW CCbridge ,DongPing, XQWirard .....dùng cho nghiên cứu Cờ.
Lọc khai cuộc từ các data CBL,XQF,PGN,MXQ...và chuyển các định dạng về Ebook CBL = SW CCBidge

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

Tưởng Xuyên, ngôi vị số 1 Trung Quốc

Ngày 21/01/2009,Hiệp hội cờ tướng Trung Quốc công bố danh sách xếp hạng của các kỳ thủ cờ tướng hàng đầu Trung Quốc hiện nay dựa trên điểm số Rating tích luỹ.Với 2657 điểm tích luỹ được,kỳ thủ trẻ sinh năm 1984 của TP Bắc Kinh là Tưởng Xuyên được vinh dự xướng tên trở thành đệ nhất cờ Trung Quốc,thay thế cho danh thủ Quảng Đông là Hứa Ngân Xuyên người đã ngồi rất vững vàng ở ngôi vị này suốt gần 1 thập kỷ đã qua.Sự kiện này là 1 cú hích với làng cờ Trung Quốc,là 1 điều đặc biệt hiếm thấy,là 1 làn gió mới,báo hiệu về 1 thời kỳ phát triển mới với 1 lớp kỳ thủ trẻ kế cận đã ngày một trưởng thành hơn bởi không một ai trước đó có thể nghĩ rằng,người vượt mặt được Hứa Ngân Xuyên lại là 1 chàng trai trẻ,không lấy gì làm nổi bật và cũng chưa hề đạt được quá nhiều danh vọng tại các giải cờ lớn đã qua.

Tưởng Xuyên,một danh thủ trẻ,chưa một lần vô địch Trung Quốc,chưa từng được xét phong danh hiệu cao nhất “Đặc cấp đại sư”,công lực cũng chưa thuộc hàng Kỳ vương được người ta mến mộ.Tưởng Xuyên chỉ được giới chuyên môn đánh giá cao ở Khai cục và Cờ nhanh còn như xét toàn diện chỉ được xếp vào nhóm “triển vọng” ngang hàng với các danh thủ trên dưới tốp 10 một chút.Tháng 11 năm 2008,tại Quảng Đông,Tưởng Xuyên bại trận trước “Trung tượng tân thiên vương” càng khiến người ta nghĩ rằng vị trí thứ 4 mà anh đoạt được trên Bảng Anh hùng của Trung Quốc đại lục (lúc đó Tưởng Xuyên xếp sau Hứa Ngân Xuyên,Triệu Quốc Vinh và Lữ Khâm) là có phần may mắn khá nhiều.Sau đó,khi bay tới Đông Hoàn dự giải Dương Quan Lân Bôi 2008,ngồi tổ chuyên nghiệp đẳng cấp cao với 24 người dự.Một không khí mệt mỏi lan tràn bởi đây tuy là 1 giải đấu quy mô nhưng lại được tổ chức ngay sau giải “toàn quốc cá nhân 2008” nên ít nhiều ảnh hưởng tới chất lượng chung.Cũng chính từ sự ảm đạm đó,Tưởng Xuyên đã bắt đầu tiến lên sau 9 ván đấu giành 4 thắng,5 hoà không thua ván nào đã vượt qua đối thủ là Hồng Trí để nâng cao chiếc cúp đệ tam Dương Quan Lân,chiếc cúp hạng cao cấp đầu tiên trong đời kỳ thủ của anh. Sang đến tháng 12, ở Bắc Luân tỉnh Chiết Giang,Tưởng Xuyên thể hiện 1 phong độ đáng kinh ngạc khi liên tục bất bại với chiến tích 5 thắng 6 hoà giành ngôi quán quân giải đấu”Tượng kỳ đại sư toàn quốc 2008” đầy xứng đáng,chỉ để lại 1 điều đáng tiếc nho nhỏ là tuy đã vô địch nhưng vẫn không thể nào được tấn phong danh hiệu cao nhất-“Đặc cấp đại sư” do chưa hội đủ điều kiện trước đó. Đây là lần thứ 3 Tưởng Xuyên để tuột danh hiệu này khỏi tay khi mọi thứ đều đang diễn ra rất thuận lợi.Chỉ kịp nghỉ 1 ngày,anh đã phải bay sang Thượng Hải dự giải lớn tranh cúp Kỳ bá lần thứ 1 là giải “Cửu Thành Trí Nghiệp Bôi 2008” mà nhờ nó,vị thế của anh đã hoàn toàn được thay đổi trên kỳ đàn Trung Quốc hiện nay.
Lần lượt kích bại Lý Hồng Gia và Trịnh Nhất Hoằng,Tưởng Xuyên giáp mặt Triệu Quốc Vinh,tân quán quân Trung Quốc 2008 đã đánh 1 trận tuyệt hay,khiến cho Triệu Quốc Vinh không thể nào chống đỡ.Vào đến Bán kết gặp tài năng trẻ Triệu Hâm Hâm đi hậu dùng Bình Phong Mã chống đỡ.Trung Quốc cho rằng Tiểu Triệu ưu thế.Về sau hình thành thế cờ dễ hoà nhưng do đối thủ nôn nóng cầu thắng.Tưởng Xuyên vận dụng Xe Mã linh hoạt khéo léo quy được về cờ tàn lệ thắng,tiến vào trận chung kết.Vào đến Chung kết,Tưởng Xuyên phải đối mặt với đại đệ tử của Hồ Vinh Hoa là Tôn Dũng Chinh,người đã thắng anh tại giải cá nhân Châu Á lần thứ 11 năm 2004 ở Philippines.Ván 1,Tưởng Xuyên gặp trận Phi Tượng phức tạp đã bại trận.Ván 2,Tưởng đi tiên,Tôn Dũng Chinh đem Phản Cung Mã ra đỡ,sau vào trung cuộc dũng cảm thí quân đoạt thế sắp sửa thành công,ai ngờ xuất hiện nước tối khiến cho ngay cả Hồ Vinh Hoa đứng xem mà còn đau lòng tiếc thay không dứt.Tưởng Xuyên nắm được cơ hội trời cho đem quân vượt sông liên hồi đánh trả đã hạ được họ Tôn cân bằng điểm số.Biết chỉ là may mắn,trong trận cuối cùng,Tưởng Xuyên dốc hết tâm can đánh ván thứ 3 một cách đầy bản lĩnh và vững vàng, đường cờ kín kẽ,chuẩn xác thể hiện sự chín chắn của đỉnh cao sự nghiệp đã đắc thắng trở về, đoạt được quán quân Kỳ bá với số tiền thưởng lên đến 30 vạn NDT.Báo chí TP Bắc Kinh lập tức ca ngợi chiến công của chàng trai này,họ cho rằng đó là 1 chuyện”kinh thiên động địa”.Tháng 1 năm 2009,Tưởng Xuyên tiếp nhận vị trí số 1 Trung Quốc từ tay Hứa Ngân Xuyên.

Tuy nhiên chỉ sau khi Tưởng Xuyên thi đấu khá thành công ở Quảng Châu bằng việc đoạt được ngôi vị Á quân giải Ngũ Dương Bôi lần thứ 29 sau danh thủ Quảng Đông là Lữ Khâm ra với những ván cờ rất chất lượng ở 1 trình độ rất cao,Tưởng Xuyên mới thực sư chinh phục được người hâm mộ.Rõ ràng lúc này anh đã ở 1 đẳng cấp rất khác,Mọi cái nhìn đầy hoài nghi và thiếu thiện cảm trước đây của giới hâm mộ về vị trí số 1 của Tưởng Xuyên đã phải thay đổi.Người ta bắt đầu đánh giá lại trình độ của Tưởng Xuyên một cách đúng đắn hơn và bước đầu đã công nhận thành quả vượt bậc của tay cờ này sau bao năm tháng bền bỉ phấn đấu.Ván cờ Tưởng Xuyên hậu thủ đánh bại “Trung Tượng tân thiên vương” Hồng Trí tại vòng 4 của giải đã xoá tan đi bao lớp mây mù phủ kín quanh anh.

Cuối tháng 3 năm 2009,Tưởng Xuyên sang Việt Nam dự giải cờ tướng quốc tế cúp Phương Trang lần thứ 3 ở Đà Nẵng cùng với Liễu Đại Hoa và Truơng Cường.Tại đây với phong cách tiến thủ chắc chắn vững vàng,Tưởng Xuyên đã từng bước tiến sâu và đoạt được ngôi vị quán quân của giải đầy thuyết phục.Qua đó thêm lần nữa khẳng định được vị thế và tên tuổi của mình trong mắt bạn bè quốc tế.Suốt từ đầu giải Phương Trang cho đến ngày kết thúc,Tưởng Xuyên đều tỏ ra khiêm nhường,dễ mến đã không để thua bất kỳ 1 ván cờ nào,đánh vòng bảng 9 ván thì 4 thắng,5 hòa vào đến Bán kết cũng nhẹ nhàng hạ được Nguyễn Hoàng Lâm,vào chung kết thì hòa tiếp với Trương Cường nhưng lại thắng trong loạt cờ nhanh.Đó chính là danh thủ Trung Quốc duy nhất mà Việt Nam ta không thể đánh bại tại cúp Phương Trang lần thứ 3 này.Ván cờ Tưởng Xuyên hậu thủ đánh bại “Quang Minh tả sứ” Nguyễn Hoàng Lâm của đất cờ Sài Gòn thực sự là 1 ván cờ rất hay và có nhiều cảm xúc.Tháng 4 năm 2009,Tưởng Xuyên kỳ phong ổn định,liên tiếp đoạt trại lập công với 4 thắng,2 vừa là kỳ thủ xuất sắc nhất giải đồng đội hạng 2 Trung Quốc đồng thời giúp cho đội Bắc Kinh có cơ hội lớn đáo hồi Liên Tái 2009.Tháng 5 năm 2009,lại một lần nữa đánh bại Triệu Hâm Hâm trong trận chung kết giải cờ “Thiên Nhân tượng kỳ đại tái” ở Trạm Giang giành ngôi quán quân các tài năng trẻ.

Tưởng Xuyên vốn người huyện Vĩnh Gia tỉnh Chiết Giang là quê hương của “Vô địch Trung Pháo Vương” năm xưa là Lâm Dịch Tiên.Sáu tuổi bắt đầu học đánh cờ.Mười năm miệt mài nghiên cứu sách vở. Đến năm 16 tuổi mới có danh phận.Tám năm sau mới được bước vào hàng ngũ quốc thủ.Công lao nỗ lực quả thật không nhỏ chút nào !.Không nổi trội hơn đời nhưng xét cho cùng đã từng bước giành được nhiều thành công vang dội.Có thể nói thắng lợi ở cờ tàn.Đó chẳng phải đều là mong muốn hướng đến sau cùng.

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

Cách đọc sách cờ tiếng Trung Quốc

Không biết tiếng Tàu vẫn đọc sách cờ Tàu

Binh : 兵
Tốt : 卒
Pháo : 炮　 (hoặc là 砲）
Xa (xe) : 車　 (giản thể 车)
Mã : 馬　 (giản thể 马)
Tượng : 相 (tương) (dùng cho bên đỏ) và 象(tượng) (dùng cho bên đen)
Sĩ : 仕 (dùng cho bên đỏ ) và 士 (dùng cho bên đen)
Tướng : 将 (tướng) (dùng cho bên đen) 帥(soái) (dùng cho bên đỏ)
Tiến : 進 (giản thể là 进 ) có nghĩa là đi tới
Thoái : 退 nghĩa là đi lui
Bình : 平　 nghĩa là đi ngang
Tiền : 前 nghĩa là trước . Ví dụ Tiền pháo : 前砲
Hậu : 後 nghĩa là sau . Ví dụ Hậu Mã : 後馬
Nhất : 一 nghĩa là 1
Nhị :　 二 nghĩa là 2
Tam : 三 nghĩa là 3
Tứ : 四 nghĩa là 4
Ngũ : 五 nghĩa là 5
Lục : 六 nghĩa là 6
Thất : 七 nghĩa là 7
Bát : 八 nghĩa là 8
Cửu : 九 nghĩa là 9
Thập : 十 nghĩa là 10
Hồng : 紅　(đỏ)
Hắc :　 黒 (đen)
Hồng Phương :　 紅方 (bên đỏ)
Hắc Phương :　 黒方 (bên đen)
Chiếm :　 占
Ưu :　 優　(giản thể ghi là 优 )
Chiếm Ưu : 占优
Hồng Ưu :　 紅优
Hắc Ưu :　 黒优
Tiên Thủ : 先手 (chiếm tiên)
Lược Tiên : 略先 (mất tiên)
Cân thế :　 均勢 (cân bằng )
ngoài ra còn nhiều như dễ đi , đối công , mỗi bên có chỗ kỵ riêng ...
Trong các sách Tàu thì các nước đi thường ghi thành từng cặp và có
đánh số 1,2,3,4.... và :
Nước đi của bên đỏ thì ghi tên quân cờ kèm theo số chữ Nho chỉ vị trí quân rồi tiến thoái hoặc bình rồi đến ví trí cuối cũng là chữ Nho .
Còn nước đi của bên quân đen sẽ ghi kèm theo số la tinh .
Ví dụ cụ thể như là:
1/.pháo nhị bình ngũ mã 8 tiến 7 1.砲二平五　馬8進7　
: ghi sang kiểu VN thì là : 1.P2-5 M8.7
2/.mã nhị tiến tam tốt 7 tiến 1 2.馬二進三　卒7進1　
: ghi sang kiểu VN thì là : 2.M2.3 T7.1
3/.xa nhất bình nhị xa 9 bình 8 3.車一平二　車9平8　
: ghi kiểu VN : 3.X1-2 X9-8
Một khi đã quen rồi thì chỉ cần nhìn vào sẽ dễ dàng nhận ra là:
Nước đi của bên đen là kèm theo số la tinh ,còn của bên đỏ là số chữ Nho .
và thường tới 1 nước nào đó nếu kèm theo bình hoặc chỉ dẫn hoặc giả
sử nếu đi thế này thế kia thì nó ghi nếu như đi ...rồi ghi số nước giả sử .
Còn những phần khác như bình luận bằng tiếng Tàu các bạn cũng không
cần quan tâm tới làm gì ,nếu biết tiếng Hoa đọc thì sẽ hiểu hay hơn ,
không biết thì đi theo mấy nước trong sách vẫn OK thôi .
và cuối cùng khoảng 20 mấy nước gì đó thì các bạn hay gặp là :
Hồng phương chiếm ưu , hắc phương chiếm ưu ,
hồng phương tiên thủ , song phương cân thế (2 bên cân bằng ) .
Nhiều cái khác nữa nhưng nếu gặp chữ không biết nó nói gì
thì cứ nhìn vào thế cờ bạn cũng biết bên nào ra sao mà phải
không .
Chúc các bạn nào có lòng sớm thành công chinh phục
các sách của Tàu vì sách Tàu sách hay rất nhiều trên 400 cuốn đủ mọi thể loại .
(Sưu tầm từ: thanglongkydao.com)
Tớ đã download từ thanglongkydao và đưa vào mediafire lưu trữ một số sách cờ. Các bạn có thể download về ngâm cứu. Nếu ai ko down được thì báo để tớ úp lại cho.
link: http://www.mediafire.com/myfiles.php

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

9 VÁN CỜ KINH ĐIỂN GIẢI DƯƠNG QUAN LÂN

9 VÁN CỜ KINH ĐIỂN GIẢI DƯƠNG QUAN LÂN
( Tạp chí Kỳ Nghệ số 4 năm 2009)
Ván 1 Chiết Giang Trần Hàn Phong tiên thua Thượng Hải Hồng Trí
Bình chú Cát Duy Bồ
Ngày 16 tháng 11 năm 2008 tại Quảng Đông
Ngũ thất pháo tiến tam binh đối bình phong mã tiến tốt 3
1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 M2.3 4. B3.1 B2.1 5. P8-7 B1.1 6. M8.9 M3.2 7. X9.1 T3.5 8. X2.6 X1.3 9. X9-6 P8-9 10. X2.3 M7/8 11. M3.4 S6.5 12. M4.3 P9-7 13. T3.1 M2.1 Những nước vừa rồi là cách chơi định thức của bố cục ngũ thất pháo tiến tam binh đối bình phong mã tiến tốt 3. Đen vừa chơi nước mã ăn tốt biên nếu đổi M8.9 mời đổi mã Đỏ sẽ M3/4( nếu M3.1, T7/9, B5.1, T9/7, P7/1, B1.1, B9.1, X1.2 Đen mãn ý), M2.1, P7/1, B5.1, P5.3, M9.7, M4.3, X1-7, X6.3 Đỏ nhiều tốt hơi ưu.
14. P7/1 B1.1 15. B5.1 M1.3 16. X6.1 M3.1 17 mã Đen một mình xâm nhập gây rối trận địa bên Đỏ, chiêu pháp hung hãn. 17. P7-2 B1.1( Hình vẽ) Như hình vẽ trong giải đồng đội vòng tròn cấp Giáp toàn quốc cúp Huệ Châu Hoa Khiên Bôi vòng thứ 20 tại ván Vu Âú Hoa gặp Miêu Vĩnh Bằng nước này Miêu Vĩnh Bằng chơi M1.3 ăn tượng tiếp theo X6-7, B1.1, X7/2, B1.1, X7.2( Đỏ có thể suy nghĩ nước X7-8 tìm đường ra cho xe) X1.2, P2.3, P2.1, B5.1, X1/2, P5.4( Đỏ dùng pháo ăn tốt giữa thí mã cướp công là nước hay để đoạt thế) P2-7, X7-4, Ps.3( Do Đỏ đã khống chế cửa tướng của Đen và có nước sát chiêu đóng thiết môn vì thế Đen thí pháo chém tốt, tạo đường tiến cho mã lộ 7 nhằm làm chậm cục thế), T1.3, M8.7, P2.2, M7.5, B5.1 Đỏ chủ động.
18. M9/7 M1.3 19. X6-8 B5.1 20. M3.5 Đỏ thí quân cướp công thể hiện rõ dũng khí tranh thắng rất lớn. Nhưng về cờ mà luận tác giả cho rắng khả năng thắng không lớn vẫn nên đổi lại M3/2 thì tốt hơn rồi đợi Đen M8.9 xong lại B5.1 ăn tốt giữa Đỏ hơi ưu.
20….T7.5 21. B5.1 X1-6 22. S6.5 P2-3 23. P2.6 P3.4 24. P2-5 Tg5-6 25. Ps-4 P7-6 26. X8.4 X6.3 27. X8-2 P6.5 28. ( Hình vẽ 2) Như hình 2 Đen thí lại một quân cùng Đỏ triển khai đối công, nước cờ hay! Nếu đi nhầm M8.6, Đỏ P5-8( nếu đổi X2-3 cũng là một sự lựa chọn không tồi) Đỏ có thế công.
28. X2.3 Tg6.1 29. X2/1 Tg6/1 30. S5.4 X6.1 31. S4.5 X6-3 32. M7/9 X3-9 33. Tg5-6 … Cách chơi ngoan cường là X2/8 phòng thủ tiếp theo nếu Đen P3-2 thì X2-4, S5.6, X4.7, Tg6-5, Tg5-4 Đen tuy chiếm ưu nhưng Đỏ vẫn có thể chống đỡ, chiến tuyến vẫn còn rất dài.
33….X9.2 34. Tg6.1 X9/3 35. M9.7 P3-2 36. X2/6 P2.2 37. Tg6.1 S5.4 38. Tg6-5 P2/1 Đến đây Đen nhận thua.
Ván 2 Liễu Đại Hoa tiên thắng Đào Hán Minh
Bình chú Liễu Đại Hoa
Ngày 16 tháng 11năm 2008 tại Quảng Đông
Trung pháo tiến thất binh đối phản công mã tiến tốt 7
1. P2-5 M2.3 2. M2.3 P8-6 3. X1-2 M8.7 4. B7.1 …Đến đây hình thành trận thức cơ bản của bố cục trung pháo trực xe đối phản công mã tiến tốt 7. Ngoài cách chơi đối công tiến tốt 7 ra còn có biến P8-6, Đen tiếp X1-2, M8.7, P2-1, B7.1, B7.1 M7.6, S6.5 hình thành biến hóa lưu hành ngũ lục pháo đối phản công mã.
4…B7.1 5. P8.4 T3.5 6. M8.7 ….Đỏ nếu vội chơi P8-5, M3.5, P5.4, S6.5, M8.7, B3.1 Đen xe phải xuất động rất nhanh, hơn nữa cánh phải chưa có lo ngại gì tương đối có lợi. 6….S4.5 7. P8-5 P6.5 tiến pháo tấn công mã là cách chơi Đào Hán Minh thích sử dụng. Ngoài ra một biến hóa chính khác là B3.1, B7.1, X1-3, X9-8, X3.4, M3/5 hai bên hình thành công thủ khác. 8. M7.6 X1-4 9. Pt-9 X4.5 10. X9-8 P2.4 Hình vẽ Đen lúc này còn hai cách đi P2/2 và P2.5. Nước P2.4 trong giải cá nhân toàn quốc năm 2004 Đào Hán Minh đã sử dụng nước này để chống lại Uông Dương có thể nói anh ta tương đối tâm đắc với biến này. 11. X8.3 M3.1 12. X8.3 X9-8 13. X2.9 M7/8 14. X8-9 X4-3 15. B5.1 P6/4 Thoái pháo bắt xe là sự lựa chọn chính xác nếu đổi P6/2, B3.1, B7.1, M3.5, X3-4, M5.3, Đỏ ưu lớn. 16. X9.3 S5/4 17. B5.1 X3-5 18. X9/4 S6.5 19. P5/1 M8.7 Đen tiến mã mặc kệ Đỏ tiến tốt ngang dọc khiến cho phòng tuyến tan vỡ. Nên đổi lại P6/3, T3.5, X5-6, B5.1, X6.2, B5.1( nếu M3/2 Đen S5.6 Đỏ khó ứng phó) T7.5, P5.6, S5.6, P5-8, X6-7, P8.2, S4.5, P8-4, S5/6 hai bên hình thành thế hòa.
20. T7.5 X5-6 21. B5.1 P6.1 22. B5.1 T7.5 23. B3.1 X6.2 24. B3.1 P6-3 25. P5.6 Tg5-6 26.X9/1…
Giai đoạn vừa qua Đỏ đi cờ tương đối chặt chẽ lúc này thoái xe không chỉ điều chỉnh trận hình mà còn hóa giải nguy cơ xe Đen ăn mã, nước cờ tinh diệu. 26….M7.5 27. X9-3 bình xe giữ mã không sợ thủ đoạn xe Đen bắt chết pháo. 27….P3.3 Đen nếu đổi X6/5 Đỏ sẽ B3.1, X6-5, X3-4, M5/3, X3.5, Tg6.1, M3.4, P3-6, X3/4 Đỏ thắng thế.
28. M3.2 X6.2 29. Tg5.1 X6/4 30. M2.1 Hình vẽ Như hình vẽ Đỏ tiến mã ăn tốt phục thủ đoạn M1.3 và M1.2 nước công kích đôi, khiến cho Đen đổi xe. Đến đây hình thành tàn cục Đỏ tất thắng. 30….X6-7 31. T5.3 S5.4 32. B3-4 Tg6-5 33. Tg5-4 B3.1 34. B4-5 M5/3 35. P5-7 P3/5 36. T3/5 Đỏ thắng.
Nguồn: http://forums.xiangqiclub.com/

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

Trần Tùng Thuận Hoa Nam Thần Long 2006

Trần Tùng Thuận Hoa Nam Thần Long

■　Tác giả: Bàng Tiểu Mâu
________________________________________
Tạp chí Kỳ Nghệ số 12 năm 2006

　 Năm 1935 Đài Sơn tổ chức giải cờ tướng toàn huyện, Trần Hoằng Đạt đích thân đến đăng ký cho cháu trai. Giải lần này áp dụng thể lệ thi đấu loại trực tiếp, tổng cộng có hơn 60 kỳ thủ đăng ký tham gia. Lúc đó, Trần Tùng Thuận mới 15 tuổi đã chém tướng quá môn khiến mọi người vô cùng chú ý. Tuy sau đó bị chặn lại bởi Dư Chất Bình( một danh thủ mà trình độ gần tương đương với một trong tứ đại kỳ vương là Phùng Kình Như) nhưng giới cờ tướng đánh giá rất cao tài năng của Trần Tùng Thuận, đồng thời đặc cách trao giải thần đồng cho Trần. 　
　Trong lần thi đấu này Trần không chỉ mở mang tầm mắt, sức cờ cũng tăng lên mà còn kết bạn với quán quân giải lần này, Đấu sơn Kỳ vương Lỗi Pháp Huy. Sau đó giới cờ lưu truyền giai thoại Lỗi Pháp Huy nhận Trần Tùng Thuận làm đệ tử. Sau đó một thời gian một trong Việt Đông Tam Phượng là Chung Trân cùng đến Đài Sơn du đấu, Trần lại có thêm một bạn cờ tiền bối. 　
　　 Năm 1937 chiến tranh chống Nhật nổ ra Lỗi Pháp Huy sang Mỹ định cư, trước khi đi đã đích thân đến gửi gắm Trần Tùng Thuận lại cho Chung Trân. Chung Trân tuy nhỏ nhưng tinh thông toàn cục lại nghiên cứu tàn cục giang hồ rất sau như cục đầu tiên trong bộ đại cổ cục là Thất tinh hội tụ hay tàn cục xe tốt sau khi trải qua Chung Trân bất luận cầm Đỏ hay Đen đều có thể cầu thắng trên cơ sở hòa cờ. Trong chuyên mục cổ phổ tân thuyết trên nguyệt san tượng kỳ, tuyển lựa giới thiệu trên trung quốc tượng kỳ phổ và trong tìm hiểu bài cục giang hồ của báo Tượng Kỳ, thầy giáo Trần đều làm những tổng kết đối với những chiến cục áo diệu thâm hiểm. Sau đó một thời gian thông qua sự giới thiệu của Chung Trân, Trần Tùng Thuận đã có dịp được giao đầu với một trong tứ đại thiên vương là Phùng Kính Như.　　Trông quan cần phải biết, kỳ phong của Phùng Kính Như không quá coi trọng khai cục nhưng công phu trung tàn lại vô cùng cao thâm. Trần Tùng Thuận cả ngày cùng tranh chấp trên bàn cờ, lực cờ lẽ nào không tăng lên? Sau một thời gian trình độ của Trần Tùng Thuận đã tương đương với thầy Chung Trân, một số cao thủ Cảng Huệ như Ngô Triệu Bình, Hà Lỗ Ấm thậm chí đên một trong Hoa Trung tam kiệt Phương Thiệu Khâm đều không phải đối thủ của Trần Tùng Thuận.
　　Lúc đó những danh thủ trú tại Hồng Kông có Song Thương Tướng Đổng Văn Uyên và Thất tỉnh Kỳ Vương Châu Đức Dụ, thang niên Trần Tùng Thuần đều đã giao đầu qua với họ kết quả kích bại Đổng Văn Uyên nhưng trong cuộc chiến 5 ván với Châu Đức Dụ thì hòa danh hiệu Hoa Nam Thần Long từ đó dần nổi lên. Cùng với việc bùng nổ chiến tranh Thái Bình Dương Trần Tùng Thuận lại quay về nội địa tới Hoa Nam và Tây Nam du đấu đi qua các nơi như Thiều Quan, Qúy Châu, Quế Lâm, Liễu Châu, Côn Minh vv để nếm trải sự gian khổ khó khó khăn cuộc sống người chơi cờ trong xã hội cũ.
　　Sau thời kỳ kiến quốc Trần Tùng Thuận một mình một ngựa tiến lên Bắc Kinh cùng giao lưu với các danh thủ Kinh Hoa như Trương Đức Khôi, Hầu Ngọc Sơn, Tạ Tiểu Nhiên, Tào Đức Thuần và thắng rất nhiều. Sau khi trở lại Quảng Châu vào các năm 1953, 1954 lại tiến hành hai trận 10 ván với ngôi sao mới kém Trần 10 tuổi là Dương Quan Lân hậu nhân rất tôn trọng đã gọi hai người là Song Bích Dương Thành.
　　Năm 1956 tổ chức giải vô địch toàn quốc lần đầu tiên, quy chế quy định mỗi thành phố chỉ được cử một kỳ thủ tham gia. Dương Quan Lân và Trần Tùng Thuận người là vận động viên, người là trọng tài cùng lên Bắc Kinh dự giải. Sau này Trần Tùng Thuận nhớ lại “ từ năm đó bắt đầu làm trọng tài quay đi quay lại chốc lát mà mấy chục năm trôi qua đến thập kỷ 80 của thế kỷ 20 Trần Tùng Thuận được Uỷ ban thể dục thể thao tòan quốc trao tặng danh hiệu Đặc cấp trọng tài quốc tế lứa đầu tiên.
　　Sau giải vô địch toàn quốc đầu tiên tháng 12 năm 1956. Bắt đầu từ năm 1957 các danh thủ khắp nơi tời tấp đến thăm Quảng Châu thành phố cờ tường, như tháng 5 năm 1957 liên đội Bắc phương gồm tân khoa á quân toàn quốc người Cáp Nhĩ Tân danh thủ Vương Gia Lương và người xếp thứ 5 giải toàn quốc danh thủ Bắc Kinh Hầu Ngọc Sơn , tháng 7 năm 1957 liên đội Trung Hoa gồm Lý quân, Điện quân toàn quốc Hàng Châu Lưu Ức Từ và Vũ Hán Lý Nghĩa Đình, tháng 5 năm 1958 liên đội Hoa Đông gồm Hoa Đông đệ nhất kiếm Hà Thuận An, Lý quân toàn quốc danh thủ Huệ Tụng Tường, tháng 8 năm 1958 Lý Nghĩa Đình cùng ngôi sao mới của Kỳ Đàn kỳ thủ trẻ tuổi của Thẩm Dương Nhậm Đức Thuần liên quân. Trần Tùng Thuận cùng với Dương Quan Lân đại diện đội chủ nhà bình tĩnh ứng chiến. Tại những giải đầu lớn được tổ chức thất thường khi đó của kỳ đàn đội Quảng Châu liên tiếp giành thắng lợi từ đó mà bảo vệ được danh hiệu thành phố Tượng kỳ.
　　Tháng 5 năm1956 nguyệt san Tượng Kỳ do Dương Quan Lân và Trần Tùng Thuận chủ biên lần đầu tiên ra đời tại Quảng Châu. Nguyệt san có ảnh hưởng rất lớn tới từng thế hệ người hâm mộ cờ, về sau Tượng kỳ Đại sư Thượng Hải Vu Hồng Mộc từng nhớ lại “ việc vui nhất trong một tháng của ông là khi nhân viên đưa thư mạng quyển nguyệt san này đến vừa nhận được là liền bày bàn cờ ra nghiên cứu có lúc còn gửi thư tới hai vị chủ biên Dương Quan Lân, Trần Tùng Thuận để bày tỏ cảm nhận, ý kiến của bản thân.
　　Năm 1982 Trần Tùng Thuận dồn hết tâm huyết sáng lập báo Tượng Kỳ. Nhà hoạt động cờ tướng, tác gia sử văn Chiết Giang Từ Thanh Dạng từng viết: “ Tôi tự tận đáy lòng kính phục Trần tiên sinh, Ông đã bỏ không biết bao tâm sức cho việc này, không chỉ việc lo kinh phí làm báo đã rất khó mà còn vô vàn khó khăn khác như số lượng phát hành, chất lượng tờ báo. Ngay cả nguồn bản thảo đến cũng là một khối lượng công việc khổng lồ, Trần Tùng Thuận có thể nói là công đức vô cùng lớn lao.
　　　　Mùa xuân năm1979 tạp chí Kỳ Nghệ Giang tô xuất bản trong thời gian vòng loại giải đồng đội Giang Tô kỳ vận hội thứ 4. Trần Tùng Thuận nhận lời mới đã viết một bài về sự kiện này rất được các bạn kỳ hữu yêu thích. Trong lần phát hành số thứ 2 các biến hóa trong ván cờ chung kết giải cá nhân cờ tướng vận hội lần 4 giữa Vương Bỉnh Quốc và Hồ Vinh Hoa đều được phân tích bình chú rất tường tận. Theo lời của người chịu trách nhiệm biên tập Cam Vũ Thời ‘ngày thứ 2 sau khi nhận được bản thảo thầy Trần gửi tới đã lại nhận được một bức thư Ông gửi tới chỉnh sửa những chỗ chưa thỏa đáng trong tập bản thảo trước từ đó có thể thấy được sự nghiêm túc cẩn thận của thầy giáo Trần.　
　Trong bài viết này sẽ giới thiệu một ván cờ giữa Trần Tùng Thuận và Hà Thuận An tại giải Thượng Hải – Quảng Đông cuối năm 1960. Trong giải lần này đội Quảng Đông thắng đội Thượng Hải với tỉ số sít sao 17-15. Nhưng chiến tích của Trần Tùng Thuận với Hồ Vinh Hoa, Hà Thuận An, Chu Kiếm Thu, Trần Kỳ bốn vị danh tướng là một thắng ba hòa lập chiến công lớn cho thắng lợi cuối cùng của đội Quảng Đông. 　　Thượng Hải Hà Thuận An tiên thua Quảng Châu Trần Tùng Thuận. Ngày 28 tháng 11 năm 1960 tại Quảng Châu.
　　 Trung pháo quá hà xa đối bình phong mã tả mã bàn hà
　　1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8 3. X1-2 B7.1
　　Hoa Đông đệ nhất kiếm Hà Thuận An từng biên soạn cuốn Trung Pháo tiến tam binh đối bình phong mã. Nay Đen tiến tốt 7 rõ ràng về chiến lược có ý muốn tránh sở trường của đối thủ.
　　4. X2.6 M2.3 5. B7.1 M7.6 6. M8.7 T3.5 7. B5.1 　…………
　 Đỏ xung tốt giữa tấn công tả mã bàn hà, chứng tỏ sự phong phú về hiểu biết bố cục của Hà Thuận An. Nguyên do là đội Thượng Hải trong năm này đã nghiên cứu rất kỹ biến hóa cao tả pháo công tả mã bàn hà. Hơn nữa tại giải đồng đội toàn quốc hai tháng trước, giải cá nhân các kỳ thủ Thượng Hải sử dụng bố cục này đã giành được chiến tích rất tốt ( trong giải Thượng Hải tổ chức tại Thượng Hải một tháng sau đó, đôị Thượng Hải khi gặp tả mã bàn hà nhất loạt đều chơi cao tả pháo.)　
　　7．…………B7.1
　Xung tốt 7 đuổi xe, nước cờ tất yếu. Nếu S4.5 củng cố trung lộ Đỏ sẽ B5.1 cờ Đen dễ kém.
　　8. X2-4 M6.7
　　9. B5.1 S4.5 lên sĩ củng cố trung lộ, trước ván này khi Trần Tùng Thuận đi sau gặp Chu Kiếm Thu của Thượng Hải đã chơi B5.1 tiếp theo M3.5, B5.1, M5.3, P8-7, X4/3 tiếp theo P8.2 Đỏ chiếm tiên thủ khá lớn.
　　10. M3.5 P8.5 11. B5.1 P8-3 Lúc này thông thường Đen chơi P2.1 tiếp B7.1, P8-3, B7.1, X8.6 hoặc M7/5 đều có thể giữ cân bằng. Hiện Đen trực tiếp ăn mã dường như trao chiến cơ cho Đỏ B5.1 phá tượng . Nhưng Đỏ M5/7 ăn mã , làm mất tiên cơ.
　　12. M5/7 P2.1 13. S6.5 　…………
　　Đỏ bị Đen tiến pháo trói xe, tốt , nay lên sĩ cũng là không biết đi nước nào hay hơn, nếu M7.5 Đen có nước cờ hung hãn X8.6 .
　　13．…………　P2-5
　　14. M7.5 　…………
　Đỏ tiến mã vội nên đổi lại P8.2, M7.5, T7.5, B7.1, X9-6 cục diện vẫn có thể ứng phó. 　
　　14．………… M7/5 Thoái mã bắt xe nước cờ hay.
　　15. P5.2 P5.3 16. T7.5 X1-2 17. P8.2 X8.6
　　Tiến xe hàng tốt , từ đây phản tiên đoạt thế.
　　18. X9-6 B3.1 19. X4-7 M3.5 20. X6.2 B7-6 21. X7-5 Hìnhvẽ……
　 Như hình vẽ Đỏ nếu không dùng xe chém mã mà đi P5.3 Đen sẽ T7.5, X7-5, P5.2, X6-2, P5/5, X2-5, X2.5, X5.3, X2.4, Tg5.1, X2-6 Đen thắng định. 　
　　21．…………P5/3 22. X6-2 B3.1 23. X2.3 …………
　　Nếu đổi lại X2.1 Đen sẽ B3-2, X2-4, B2-3, X4.2, X2.3, S5/6 Đen có thể B9.1 hoặc X2-4 Đen ưu lớn.
　　
　　23．…………
　　X2.3 24. T5.7 B6-5 25. X2-1 Tg5-4 xuất tướng nhằm ăn sĩ , tính toán sâu xa. 26. P8/2 B1.1 27. X1-4 X2.4 lúc này đổi pháo, thứ tự đương nhiên.
　　28. X4-5 X2.2 29. S5/6 X2-4 30. Tg5.1 B5-6 31. Tg5-4 X4/3 32. X5/4 X4-1 33. X5-4 B6-5 34. X4-6 Tg4-5 35. Tg4-5 X1-6 36. Tg5/1 B1.1 37. B1.1 B1-2 38. T7/9 X6-7 39. X6-2 B2.1
　　Đỏ dùng tượng nhử Đen hi vọng Đen X7.3, Đỏ sẽ X2.2 đoạt tốt nhằm mong tranh hòa. Nhưng Đen đã thấy rõ ý đồ , trực tiếp xung tốt lộ 2 khiến cho Đỏ vô kế khả thi.
　　40. T3.5 B2-3 41. B1.1 B3.1 42. T5/7 X7-3 43. S4.5 B3.1 44. X2-6 X3/2 45. B1.1 X3/1 46. X6-5 B5-6 47. X5-4 B6-5 48. S5/ 4X3-4 49. Tg5.1 B3-4 50. Tg5-4 X4-9 Đen thắng.
Nguồn: http://forums.xiangqiclub.com/

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ

Tinh túy bố cục giải cá nhân tượng kỳ toàn quốc năm 2004

Ngũ thất pháo thí song bình đối phản cung mã

Ngày 5 tháng 11 năm 2004
Triệu Kim Thành – Dương Đức Kỳ
　　1. P2-5 M2.3 2. M2.3 P8-6 3. X1-2 M8.7 4. B3.1 B3.1 5. M8.9 T7.5 6. P8-7 X1-2 7. X9-8 P2.4 8. B7.1 B3.1 9. B3.1 B7.1 10. X2.4 P2-3 11. X8.9 P3.3 12. S6.5 M3/2 13. P5.4 S6.5 14. P5/1 M2.3 15. X2-4 X9-6 16. T3.5 B3.1 17. M9.7 P3/3 18. X4-7 M3.5　Vừa trên là định thức cơ bản của biến hóa này. Hiện tại Đen lên mã giữa khiến cho Đỏ đứng trước hai sự lựa chọn ăn pháo hoặc ăn tượng. 　
　　19.X7.5 …………
　　ăn tượng là chiến thuật đối công mời xuất hiện mấy năm trở lại đây.
　　19．…………P3/4 Đen nếu đổi M5/3, X7/2, P6-3, P7.5, M7.5, P5.2, S5.4, P7.2, Tg5.1, P7-4 Đỏ ưu. 20. P5.2 S5.4 21. P7-6 Tg5.1 Đen nếu đổi P3-5 Đỏ sẽ P6.7 bắt chết xe Đen. 22. P5-3 M5/7 23. M3.4 P6-5 24. M4.6 M7.5 Hình vẽ
　　　　
　Trong các ván cờ trước đây đa phần chơi X6.4 bắt mã. Như hình vẽ mã lộ 7 của Đen nhảy lên lộ 5 là lần đầu xuất hiện trong giải đấu lớn, khả năng là Dương Đại sư muốn thử thách công lực của tiểu tướng mới có mười mấy tuổi. 25. X7/1 Tg5/1 26. P6-8 　
Chiến thuật bình pháo vào sườn công kích từng xuất hiện trong giải giao lưu dân gian năm 2002. Ngoài ra nếu đổi M6.8, X6.4, M8.6, Tg5-6, X7.1, X6-4, X7-6, Tg6.1 Đen ưu. 　　　　26．…………P3-2 27. M6.5…………
　　mã ăn pháo giữa tự nguyện chui vào vại không biết là có ý đồ gì?
　　27．…………X6.2 28. P8.2 M5.4 Đen nếu đổi P2-5, S4.5, X7.1, S5/4, X7/3, S4.5, P7-5 Đỏ ưu. 29. M5/6 Tg5-6 Tinh tế nếu đổi M4.5, P8-5, M5.7, Tg5-6, Tg5-6, P5-4, Tg6-5, X7-3 Đỏ có thế công.
　　　　30. X7/2 X6.2 31. X7-6 …………
　 Tích cực cầu thắng, Triệu Kim Thành tuy còn ít tuổi nhưng ý chí rất kiên cuờng, đối diện với Đại sư nhưng không hề tỏ ra sợ hãi. Đương nhiên lúc này cũng có thể đổi X7-4, X6/1, M6.4 cũng là Đỏ ưu.
　　 31．…………S4/5 32. T5.7 M4.3 33. P8.1 P2-8 cứng rắng nếu đổi X6.4, x6-3 Đỏ ưu lớn. 34. T7/5 P8.7 35. T5/3 X6.4 36. P8.4 Tg6.1 37. X6-4 X6/5 38. M6.4 S5.6
　　39. B5.1 Đến đây Đỏ ưu cuối cùng hòa cờ.
　Kết luận: Dương Đại sư vốn muốn gây bất ngờ để giành thắng lợi nhưng không ngờ tiểu tướng Triệu Kim Thành thực lực không tồi lại đã thoát hiểm. Xem ra Đen nước 24 vẫn nên đổi X6.4 hay hơn.
link ván cờ: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_12195.html
Nguồn: http://forums.xiangqiclub.com

Diễn Đàn Cờ Tướng Đông Dương Kỳ Ngộ